I spent quite some time on the phone with Moore Industrial Hardware coming up with the correct part numbers so I thought it might be nice to update this thread with that information.
Moore Industrial Hardware
www.mooreindhardware.co
1-888-MOORE-IH
CDRX-1250-HD key cylinder less slide bar, key 1250 with housing $7.32
223293 short slide bar $1.50