Here is a photo of the Slobber Can on my coach. This photo was taken from behind the driver's tag axle looking toward the transmission.
The slobber can has the petcock on the bottom and the air vent coming off the left side near the top of the can. The two lines on the upper left of the can go to the engine airbox drains.